sexta-feira, abril 20, 2012



Balada do que disse o vento





A eternidade bem podia


Ser apenas um rio,


Ser um cavalo esquecido


E o arrulho


De uma pomba perdida.




Enquanto o homem se afasta


Dos homens, vem o vento


Que já lhe diz outras coisas,


Abrindo-lhe os ouvidos


E os olhos para outras coisas.



Hoje afastei-me dos homens


E sozinho, nesta barraca,


Pus-me a olhar o rio


E vi apenas um cavalo


E ouvi somente


O arrulho


De uma pomba perdida.



O vento aproximou-se então


Como quem vai de passagem,


E disse-me:


A eternidade bem podia


Ser apenas um rio,


Ser um cavalo esquecido


E o arrulho


De uma pomba perdida.






Albertí, Rafael, BALADAS Y CANCIONES DEL PARANA, Alianza Editorial, Madrid
Tradução de Manuel Barata






Sem comentários: